Prevod od "jen horší" do Srpski


Kako koristiti "jen horší" u rečenicama:

Jestli je to tak, uděláš to jen horší.
Ako je to, onda æeš samo pogoršati stvari.
Je to jen horší, když si pořád stěžuješ.
Samo ti je gore kad gunðaš o njoj.
Je to jen horší a horší.
Samo æe postati sve gore i gore.
Ale už jsem viděl dost, a vím, že tohle bude jen horší.
Ali viðao sam kako ove stvari bivaju sve gore i gore.
V našem věku, Rogere, máme to nejlepší za sebou... a bude už to jen horší.
U našem dobu, Rodžer, imamo rastuæu prošlost i suoèeni smo sa nestajuæom buduænošæu.
Stále je to jen horší a horší.
Ovo je sve gore i gore.
Podívej, vím, že ses mi snažila jen pomoct, ale udělala jsi to všechno jen horší.
Gledaj, znam da želiš da pomogneš ali samo pogoršavaš stvari.
Bylo by to jen horší, a už takhle je to pro mne těžké.
Ovo æe biti loše. Najbolje bi bilo da brzo odemo odavde.
Když jim řeknu pravdu, bude to jen horší.
Biæe još gore ako im kažem istinu.
Bylo to dost podobné... jen horší.
Bio je slièan tome,... ali puno gori.
Bylo by to jen horší, jed by se ti vypustil do krve.
Biæe još gore, pustiæe otrov u krvotok.
Víš, že vyroste a bude si pamatovat jen horší časy.
Znaš da je odrastao pamteæi samo loše stvari.
Před námi je bouře a bude to jen horší.
Moramo dalje. Nevreme je sve gore, zar ne?
Pokud mi nepomůžete dopadnout Robina Hooda, tak to bude jen horší.
Ako mi ne pomognete u hvatanju Robin Hood'a, stvari æe biti samo gore.
Je to hlad a bude to jen horší, každou chvilkou, kdy budeš předstírat, že tě to neovládá.
То се зове глад, и биће све горе и горе сваког минута док се претвараш да то можеш да контролишеш.
Ale jestli si ho necháš, bude to jen horší.
Ali ako ga zadržiš, samo æe biti gore.
Jen vám říkám, že vzpomínky budou jen horší, když tenhle případ dojde před porotu.
Кажем вам да ће успомене постати још горе када изнесем случај пред пороту.
Přestaňte křičet, děláte to jen horší.
Bez vriske, tako je samo gore.
Nevypadá to pro vás dobře, Marvine, a když nám budete lhát, bude to jen horší.
To ne izgleda najbolje za tebe, Marvin, a laganje æe samo to i pogoršati.
Vím, že jste si mysleli, že pomáháte, ale udělali jste to jen horší.
Знам да мислите да помажете, али само сте погоршали ствар.
Kdybych ho odkopla, kdybych teď odešla, bylo by to jen horší, ne?
Ako ga izbacim ili odem, bit æe samo još gore.
Když k tomu budete takto přistupovat, tak to bude jen a jen horší.
Nastaviš li ovako, bit æe samo gore.
A odteď bude vše jen horší a horší, dokud neuděláš to, co musíš.
I od sada, stvari æe se samo pogoršavati dok ne uradiš ono što moraš.
Chodí ke svýmu cvokaři, dává jí něco novýho ale, je to jen horší.
Ide psihijatru koji joj je dao nešto novo, ali sad joj je još gore.
Možnosti začínají vězením a pak už to může být jen horší.
Možda æe biti zatvor. A onda nešto mnogo gore.
A od chvíle, kdy jsi přišel, je tu všechno jen horší.
Otkad si ovde sve je pošlo naopako!
Je to pořád jen horší. Ať uděláme cokoliv.
Što god uèinimo, stalno se pogoršava.
Přinejlepším jsme jen horší verze Nucleu.
Mislim, u najboljem sluèaju mi smo lošija verzija Nucleusa.
Řekněte mi pravdu, Liano, nebo to bude jen horší.
Recite mi istinu ili æe biti gadno.
Řekl bych, že je to jen horší a horší.
Mislim da ide sve gore i gore.
To nechápeš, že to děláš jen horší?
Дон апос; т ви разумете Ви то што горе?
Ne, detektiv Adamsová říká, že teď už by to bylo jen horší.
Бр Детектив Адамс каже ништа више вечерас ће бити смањује приносе.
Myslela jsem si, že se dostanu skrz nejhorší a pak se dám do pořádku jako obvykle, ale díky Damonovi mi došlo, že to bude jen a jen horší.
Mislila sam da mogu proći kroz težak period i onda samo pokupim sebe kao što uvek radim, ali me je Dejmon naterao da shvatim da će samo biti gore.
Odešel jste ve špatném stavu a bude to jen horší.
Sad ti je još gore nego ranije.
0.56836295127869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?